localization
An agent skill by Unity-Technologies, from Unity-Technologies/unity-agent-plugin. Tags: cjk, documents, localization, translation, ui-ux.
What it does
Sets up and configures Unity Localization, including locales, String/Asset Tables, CJK font support, and Addressables workflows. Use when the user wants to add languages to a project, translate UI text, support Asian (CJK) languages with TMP fonts, or mentions i18n, l10n, multilingual support, or making a game support multiple languages.
Install
With the skills CLI, which installs into Claude Code, Codex, Cursor and other agents:
npx skills add Unity-Technologies/unity-agent-plugin --skill localization
Or copy the skill folder into Claude Code's skills directory by hand (~/.claude/skills for every project, or .claude/skills inside one):
git clone --depth 1 https://github.com/Unity-Technologies/unity-agent-plugin
cp -r unity-agent-plugin/skills/localization ~/.claude/skills/localization
Safety box score
Grade C, moderate risk: 28 of 100 risk points, rated 2026-10-21. The grade rates what the skill and its scripts can reach on the machine of whoever installs it, across eight categories from shell execution to secrets access. How the score works.
This skill configures Unity Localization by editing project assets, scene files, Addressables, and TMP font resources. Its main risks are broad project-wide writes (including a batch scene processor) and package/import actions that change dependencies and generated content.
| Category | Level | Why |
|---|---|---|
| Code & shell execution | 2 (moderate) | It ships runnable Editor code in `resources/L10nBatchProcessor.cs` that opens scenes, attaches components, and saves them, and the SKILL.md also tells the agent to run `UnityEditor.PackageManager.Client.Add(...)` and `AssetDatabase.ImportPackage(...)`. |
| Network access | 2 (moderate) | Installing `com.unity.localization` via `UnityEditor.PackageManager.Client.Add("com.unity.localization")` reaches the package manager/registry and changes project dependencies. |
| Filesystem reach | 2 (moderate) | The skill creates and edits assets under `Assets/Localization`, rewrites scene files, updates table assets, and imports TMP resources into `Assets/TextMesh Pro`. |
| Secrets & credentials | 0 (none) | It does not read or request tokens, keys, passwords, `.env` files, browser sessions, or other credential stores. |
| Privilege & persistence | 0 (none) | There is no sudo, service registration, shell startup editing, or other privilege-changing behavior. |
| Instruction hijack surface | 0 (none) | I did not find prompt-injection content such as instructions to ignore safeguards, hide actions, or follow remote text; the file content is localization guidance. |
| Irreversible actions | 2 (moderate) | The batch workflow can automatically process every scene under `Assets/`, attach `LocalizeStringEvent` components, and save modified scenes, with an Addressables build step afterward. |
| Transparency | 0 (none) | All shipped files are readable source/markdown; there are no binaries, obfuscated blobs, or unpinned remote installers. |
Before installing
- Read `resources/L10nBatchProcessor.cs` first; it can open and save every scene under `Assets/`.
- Confirm you have version control or a backup before letting it run `AddressableAssetSettings.BuildPlayerContent()` or bulk scene rewrites.
- Check `Packages/packages-lock.json` for `com.unity.localization` and whether TMP Essential Resources already exist in the project.
- If you need CJK fonts, verify where the font files come from before allowing the non-interactive import from `Library/PackageCache`.
Rated 2026-10-21 by an automated review of 4 files from the skill's repository.
Source
- Repository
- Unity-Technologies/unity-agent-plugin (all skills from this repository)
- Path
- skills/localization/SKILL.md
- Branch
- main
- Updated
- 2026-09-22
Related skills
- optimize-text-mesh-pro — Covers TextMeshPro font stacks, dynamic fallback atlases, padding and sampling ratios, SDF16, AutoSize discipline, worldspace vs UGUI.
- ui-imgui — Unity IMGUI (Immediate Mode GUI) expert for legacy editor tools using OnGUI/immediate mode.
- pdf-creator — Convert markdown files to professional PDF documents with proper Chinese font support, theme system, and visual self-check.
- caveman-compress — Compress a memory file such as CLAUDE.md or a todo list into caveman format to save input tokens, keeping a readable backup. Trigger: /caveman-compress.
- design-md — Analyze Stitch projects and synthesize a semantic design system into DESIGN.md files
- docs-canvas — Render a documentation-style Cursor Canvas that organizes architecture notes, API references, walkthroughs, and how-tos into a navigable layout with sections.